DIZIONARI PER ASSISTENTI VIRTUALI BILINGUI

Serie di post GasOn Marketing

SELEZIONI DI STRUMENTI DI MARKETING DIGITALE GRATUITI

PER PAROLE CHIAVE

PER PALETTE COLORI

PER IMMAGINI E VIDEO

PER FONT PAIRING

STRUMENTI DI TRADUZIONE ONLINE

Risorse e dizionari per assistenti virtuali bilingui e poliglotti

Quando tradurre non basta: la differenza tra “traduzione” e “localizzazione

Sei pronto a vendere in tutto il mondo ? Allora, prima di tutto, devi conoscere la differenza tra “traduzione” e “localizzazione“. Infatti, ci capita spesso di dover “non solo tradurre” uno slogan, un messaggio o un post, ma di dover “adattare” questo slogan, messaggio o post nella sua integrità in un’altra lingua. In questo caso, non si parla più di traduzione ma di localizzazione, ovvero di un adattamento al sistema linguistico e culturale dell’area di destinazione.

Ecco alcune risorse per preparare traduzioni e localizzazioni appropriate ed efficaci.

LINGUEE

LINGUEE è un dizionario multilingue online gratuito che confronta testi in diverse lingue per trovare il significato della parola o frase ricercata. La qualità del contenuto è migliore del contenuto risultante da un traduttore automatico perché si tratta di contenuti creati da esseri umani e non da robot traduttori.

Dizionario Italiano Inglese

Dizionario Italiano Francese

Dizionario Inglese Italiano

Dizionario Inglese Francese

Dizionario Francese Italiano

Dizionario Francese Inglese

IL CORRIERA DELLA SERRA

Il CORRIERA DELLA SERRA offre un dizionario di Italiano, vocabolari di Inglese, Francese e Tedesco, traduttori, sinonimi e contrari.

TEXT RANGE SENTENCE CHECKER

TEXT RANGE SENTENCE CHECKER consente di confrontare due parole o frasi: questo strumento le cerca sul web e conta il numero di occorrenze per ogni opzione. Le parole o frasi più utilizzate sono spesso più appropriate mentre quelle poco presenti sono il più delle volte errate.

VISITA ANCHE

ALTRI STRUMENTI DI MARKETING ONLINE GRATUITI E FACILI DA UTILIZZARE

Parole chiave per assistenti virtuali multilingui

Strumenti per selezionare parole e frasi chiave

Palette di colori per assistenti marketing virtuali

Strumenti per selezionare colori e palette di colori corrispondenti

Immagini per assistenti virtuali di marketing

Siti di foto, immagini vettoriali e video gratuiti

Combinazioni di font per assistenti virtuali di marketing

Strumenti di tipografia online per font pairing

Non esitare a contattarmi se vuoi saperne di più su questi strumenti di marketing online gratuiti e facili da utilizzare.

QUESTO ARTICOLO È DISPONIBILE ANCHE IN INGLESE E IN FRANCESE

TI È PIACIUTO QUESTO POST? LASCIA UN COMMENTO!

Pin It on Pinterest

Share This